Русско-испанский автотранспортный словарь - тень
Связанные словари
Перевод с русского языка тень на испанский
тень
sombra
тень, звуковая
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.sombra f, umbría fтень и свет — sombra y luzночная тень — penumbra f, sombra nocturnaтени под глазами — ojeras f plв тени — a la sombraкласть тени жив. — sombrear vtбросить (набросить) тень (на кого-либо) перен. — deslustrar vt, deslucir (непр.) vt, desdorar vt; difamar vt, denigrar vtдержаться, оставлять в тени перен. — quedarse, dejar en la sombraбыть, стать чьей-либо тенью перен. — ser, llegar a ser (la) sombra de alguienходить, следовать за кем-либо как тень перен. — andar tras alguien, seguir a alguien como (si fuese) su sombraбояться собственной тени перен. — tener miedo de su propia sombraни тени сомнения — ni sombra de dudaни тени правды — ni pizca de verdad••китайские тени — sombras chinasот него осталась одна тень — no es ni la sombra de lo que eraнаводить тень на ясный день, наводить тень на плетень погов. — enturbiar el agua ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 726 | |
2 | 692 | |
3 | 599 | |
4 | 544 | |
5 | 498 | |
6 | 378 | |
7 | 370 | |
8 | 301 | |
9 | 299 | |
10 | 283 | |
11 | 279 | |
12 | 258 | |
13 | 252 | |
14 | 238 | |
15 | 235 | |
16 | 233 | |
17 | 232 | |
18 | 216 | |
19 | 216 | |
20 | 200 |